Prevod od "bi da znaš" do Češki


Kako koristiti "bi da znaš" u rečenicama:

Trebalo bi da znaš da nisam fan bockanja.
Měla byste vědět, že nejsem fanda bodání.
Trebalo bi da znaš ako imaš nešto iole vredno.
Musíte přece vědět, jestli máte něco cenného.
Trebalo bi da znaš kako se pravi posao.
Měla bys vědět, jak dělat obchod.
Trebalo bi da znaš da me nikad nije ni takao dok ja sama nisam to tražila.
Měl bys vědět že na mě nikdy nepoložil ruku bez toho, abych ho o to požádala.
Ali, trebalo bi da znaš da sa èak i neki od nas reportera tvoji obožavaoci tako, da æu ti samo reæi: sreæno.
Měl byste ale vědět, že i reportéři mohou být fanoušky takže vám popřeji hodně štěstí.
LoIa. trebalo bi da znaš... da sediš na mom omiljenom mestu na èasu istorije.
Lolo, měla bys vědět, žes mi zasedla moje nejmilejší místo.
Trebalo bi da znaš, gospodine Menadžment.
Měl byste to vědět, pane vedoucí.
Voleo bih da moja mlaða sestra bude tamo... i trebao bi da znaš da sam rekao Beketu da bi sigurno trebao da obavi potpunu obdukciju.
Chtěl bych aby tam byla má sestra. A měl byste vědět, že jsem řekl Beckettovi, že má rozhodně udělat úplnou pitvu.
Pre nego što uèiniš nešto nepromišljeno, trebalo bi da znaš da je Cipher kod mene.
Než uděláš cokoliv unáhleného, myslím že bys měl vědět že mám Cipher.
A pošto tako ne izgledam-- jer sam slabašne graðe- trebalo bi da znaš da sam verovatno najvažniji obaveštajni element na svetu.
A ikdyž na to nevypadám, měl bys vědět, že jsem pravděpodobně největší zdroj informací na světě.
Pa, trebala bi da znaš odgovor na to pitanje.
Na to bys měla znát odpověď.
Trebalo bi da znaš bolje od primanja stvari tako lièno.
Snad víte, že si to nemůžete brát tak osobně.
Trebalo bi da znaš da su agenti parkirani ispred kuæe.
Měl bys vědět, že před domem parkují agenti.
I ti, više od svih ostalih, trebalo bi da znaš, šta god da ja radim, radim to da bi mogla da letim.
A ty, by jsi měl ze všech nejlépe vědět, proč to dělám, a tím myslím létání.
Ali, Chuck, ti jesi špijun, i trebalo bi da znaš da ne smeš da se dovodiš u opasne situacije, kada ne mogu da te zaštitim.
Ale ty jsi špion, Chucku, a měl bys vědět, že se nemůžeš hrnout do nebezpečných situací, kde tě nemůžu chránit.
Njegovo ime je Jesse, i trebalo bi da znaš jednu stvar o njemu.
Jeho jméno je Jesse, a v prvé řadě o něm vůbec nic nevíš.
Trebao bi da znaš da i tvoj otac ima kontrolu bešike kao prestravljena devetogodišnja devojèica.
A taky nezapomeň na to, že je tvůj otec shopný kontrolovat močák jako vyděšená devítiletá holka.
Udata si za mene, trebalo bi da znaš šta da radiš.
Vezmi si mě a můžeš si dělat, co se ti zamane.
A sad bi da znaš odakle su?
Tak teď chceš vědět odkud jsou?
Ali trebala bi da znaš, koliko god ste se plašile od mene ja sam se još više plašio od vas.
Avšak měla bys vědět, že jak jste se bály mě, já se vás dvou bál mnohem víc.
Znam da ovde radiš povremeno, i da provodiš vreme i u drugim firmama,... ali trebao bi da znaš da se takvo ponašanje ovde neæe tolerisati.
Vím, že jsi na volné noze a že trávíš čas i v jiných firmách, ale věz, že tady se takové chování netoleruje.
E sad, pre nego što ovo ode korak dalje, trebalo bi da znaš svaki vid fizièkog kontakta ukljuèujuæi i snošaj je van rasprave.
Tak, ještě než to zajde dál, měl bys vědět, že všechny formy fyzického kontaktu až po soulož, včetně, nepřipadají v úvahu.
Pre nego što povuèeš oroz, trebao bi da znaš moje ime.
Než zmáčkneš spoušť, měl bys znát mé jméno.
Ali trebalo bi da znaš, izgleda da æe pobunjenici formirati novu vladu, i zbog naše politike ovde, neæe biti neprijateljski nastrojeni.
Ale měl by jste vědět, že to vypadá, že rebelové vytvoří novou provizorní vládu, a díky naší politice tady k nám nebudou nepřátelští.
Ovo je Dinov drugi "drugi" mobilni, dakle, trebao bi da znaš šta treba da uradiš.
Tohle je Deanovo další další mobil, takže musíte vědět, co dělat.
Ali nisam nigde videla šampanjac, a trebao bi da znaš da je loša sreæa zapoèeti zajednièki život sa nekim bez penušavca.
Ale nevidím žádné šampaňské, a ty bys měI vědět že to nenosí štěstí začít náš život bez trochu šampusu.
Ali, ovaj...hteo bi da znaš da bi mi zaista nedostajao.
Ale chci abys věděl, že-že bys mi vážně chyběl.
Trebalo bi da znaš da ne smeš da se prikradaš jednoj dami.
Měl bys vědět, že by ses za dámou plížit neměl.
Mislim, trebalo bi da znaš da muèenje nikad ne daje dobre informacije.
Měla bys vědět, že mučení skoro nikdy nepřinese dobré informace.
Trebalo bi da znaš moje ime, ako æeš da mi isprièaš svoju životnu prièu.
Asi bys měl znát moje jméno, pokud mi budeš vyprávět celý tvůj životní příběh.
Sve ima svoju cenu, ti si odrasla, trebalo bi da znaš.
Všechno se dá vyčíslit. To ví každý dospělý, ne?
Trebalo bi da znaš da odrediš prioritete u svom poslu.
Myslím si, že bys měl umět řešit úkoly dle priority.
Da, u vezi tog èoveka sa skice um... trebalo bi da znaš nešto o njemu.
Ohledně toho muže ze skic, něco bys o něm měla vědět.
Trebao bi da znaš do sada da ja ne znam sve.
Už bys měl vědět, že neznám všechny odpovědi.
Trebalo bi da znaš da je nedavno raskinula sa mnom.
Měl bys vědět, že se se mnou nedávno rozešla.
Trebao bi da znaš kad je ulovljen.
Měla by pochopit, že je lapena.
Trebalo bi da znaš da ima ljudi koji ne bi želeli da se ova zaraza zaustavi.
Měla bys vědět, že někteří lidé nechtějí tu nemoc zastavit.
Pre nego što uradiš nešto nepromišljeno, trebalo bi da znaš...
Řekněte nám, kde jsou vaši přátelé. Nevycházíme spolu. Nemáme žádné přátele.
Trebao bi da znaš da je to glupo pitanje.
Měl bys vědět, že to je blbá otázka..
Ali trebala bi da znaš da je borba bila obostrana i daje trajala sat vremena.
Ale měla bys vědět, že ten boj byl oboustranný a trval asi hodinu.
Oèe, trebao bi da znaš da nosim Rolovo dete.
Taky bys měl vědět, že čekám Rollovo dítě.
2.3086597919464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?